The Cochrane Handbook has guidance about how to write up your systematic review.
You might also want to look at the PRISMA statement which includes a checklist for reporting your systematic review and a flow diagram to use when recording your search strategy within your report. There is a PRISMA flow chart generator to help you create a flow chart to document your search.
The Equator Network has reporting guidelines for many study types.